由於中午沒有吃午餐,所以下午上完課後跑到學校的商店買關東煮,當我坐下來準備開始吃關東煮時,有一位外國男生過來問可以一起嗎?我很高興的歡迎他,之後我們聊得很愉快也很辛苦,因為他的中文不太好,而我的英文也很破,所以一件簡單的事情可能要敘述很久,我們才能瞭解對方想說的意思。

他告訴我他的名字是Zakir來自俄羅斯,他要離開時我們交換了MSN和手機號碼,回到家後跟他聊了一下MSN,原本以為用MSN會比較好溝通,沒想到還是雞同鴨講,他還把巨蟹座說成癌症害我當時嚇壞了,幸好最後發現是誤會

小瀞:『你的生日是?』
Zakir︰『我生日是7/22
小瀞:『獅子座?』
Zakir︰『我是癌症
小瀞:『什麼意思?!你生病了?!』
Zakir︰『癌症
小瀞:『什麼時候發現的』
Zakir︰『7月22日
小瀞:『你何時發現你有癌症?』
Zakir︰『我不懂,誰是我?
小瀞:『You just said that you have cancer?』
Zakir︰『現在我不知道。。。
小瀞:『You just said that you have ”cancer”? 』
Zakir︰『no
Zakir︰『right.
Zakir︰『 Cancer7月22號
Zakir︰『 獅子是7月23號

認識了Zakir後突然好想努力學英文,因為想要跟他能夠交談,或許是上帝給我的暗示,祂希望我能好好學習英文,所以讓我認識了Zakir,希望之後我的英文能頂呱呱,跟外國人溝通能暢通無阻。